Avant que vous ne posiez la question

Les boules de feu sont-elles vraiment carrées ?

Que cette question soit la plus fréquente n’a cessé de mettre à rude épreuve mon calme académique.

Non.

Et pourtant, oui.

La distinction compte moins que ne le croient plusieurs correspondants, mais davantage que ne l’espéraient plusieurs blessés.

Si vous en êtes au point où cette question vous concerne personnellement, je vous recommande de commencer par quitter les lieux, puis de m’écrire.

Orentha Vale est-elle toujours en vie ?

Oui.

Étonnamment.

La manière dont elle y est parvenue reste l’un des grands mystères du multivers.

Combien de fois Orentha Vale a-t-elle été ressuscitée ?

Moins que ne le prétend la rumeur.

Plus que ne le recommande la prudence.

Vale a-t-elle personnellement fait l’expérience de chacun des sorts consignés ici ?

Non. Vale se consacrait à l’érudition, pas à la répétition.

Certains récits sont les siens. D’autres nous viennent de contributeurs, ou d’incidents publics reconstitués plus tard dans des conditions plus sûres.

Plusieurs contributeurs ont survécu.

Plusieurs ont ensuite pris d’autres décisions.

Qu’est-ce qu’un Sensat ?

Un membre de la Société des Sensations, laquelle considère que l’expérience est le commencement de la connaissance.

Chez Vale, ce principe fut appliqué avec un zèle peu commun, une prudence sujette à caution et une tolérance véritablement impressionnante à la douleur qui s’ensuivait.

Où se trouve Sigil ?

Pas au bout de la première route venue.

Sigil est la cité des portes : une cité planaire reliée à de nombreux mondes par des passages qui se soucient rarement de savoir si le voyageur est prêt.

Orentha Vale venait de là. C’est le seul fait qui importe dans cette édition.

Cette édition ne fournit aucun itinéraire.

Pourquoi ai-je préparé cette édition ?

Parce que l’œuvre de Vale est trop précieuse pour demeurer confinée par les restrictions de Château-Suif et trop dangereuse pour circuler sans révision.

Un ouvrage plus modeste évitera peut-être à quelques lecteurs de tout apprendre par expérience personnelle.